I Started Something I Couldn't Finish (tradução)

Original

The Smiths

Compositor: Johnny Marr / Morrissey

As alamedas estavam silenciosas
Não havia nada, ninguém, nada em volta por milhas
Eu dosei nossa amigável aventura
Com um gesto cara-de-pau
De três palavras

Eu comecei algo
Forcei você a entrar num território
Que você claramente
Nunca teria entrado por vontade própria
Cabelo escovado e partido
Típico de mim, típico de mim,
Típico de mim
Eu comecei algo
... e agora não tenho muita certeza

Te agarrei pelas traves da moldura
Oh, é isso que tradição significa
E eu dosei outra aventura
Com um gesto
Que foi... absolutamente vil

Eu comecei algo
Forcei você a entrar num território
Que você claramente
Nunca teria entrado por vontade própria
Cabelo escovado e partido
Típico de mim, típico de mim,
Típico de mim
Eu comecei algo
... e agora não tenho muita certeza

Te agarrei pelas traves da moldura
Oh, é isso que tradição significa
E agora dezoito meses de trabalhos forçados
Parecem... justos o suficiente

Eu comecei algo
Forcei você a entrar num território
Que você claramente
Nunca teria entrado por vontade própria
Cabelo escovado e partido
Típico de mim, típico de mim,
Típico de mim
Eu comecei algo
E agora não tenho muita certeza

Eu comecei algo
Eu comecei algo
Típico de mim, típico de mim
Típico de mim, típico de mim
Típico de mim, típico de mim
Típico de mim
Eu comecei algo
E agora não tenho muita certeza