Meat Is Murder (tradução)

Original

The Smiths

Compositor: Johnny Marr / Morrissey

O gemido do bezerro poderia ser choro humano
Chega cada vez mais perto a faca gritante
Esta linda criatura deve morrer
Esta linda criatura deve morrer
Uma morte sem motivo
E morte sem motivo é assassinato

E a carne que você frita animadamente
Não é suculenta, saborosa ou algo do tipo
É morte sem motivo
E morte sem motivo é assassinato

E o vitelo que você destrincha com um sorriso
É assassinato
E o peru que você fatia festivamente
É assassinato
Você sabe como os animais morrem?

Os aromas da cozinha não são familiares
Não são acolhedores, confortáveis ou algo do tipo
É sangue escaldante e fedor profano
De assassinato
Não é natural, normal ou algo do tipo

A carne que você frita animadamente
A carne na sua boca
Enquanto você saboreia o sabor
De assassinato
Não, não é outra coisa, é assassinato
Não, não é outra coisa, é assassinato
Oh, e quem ouve quando os animais choram?