Suffer Little Children (tradução)

Original

The Smiths

Compositor: Johnny Marr / Morrissey

Sobre os pântanos, me leve para os pântanos
Cave uma cova rasa
E eu me deitarei nela
Sobre os pântanos, me leve para os pântanos
Cave uma cova rasa
E eu me deitarei nela

Lesley Ann, com seu belo colar de miçangas brancas
Oh John, você nunca será um homem
E nunca verá a sua casa de novo
Oh Manchester, quanto tens a responder

Edward, vê aquelas luzes atraentes?
Esta noite será a sua última noite
Uma mulher disse, eu sei que meu filho está morto
Eu nunca mais descansarei minhas mãos
Sobre sua cabeça sagrada

Hindley acorda, e Hindley diz
Hindley acorda, Hindley acorda
Hindley acorda e diz
Onde quer que ele tenha ido, eu fui

Mas os frescos campos pantanosos de lilases
Não conseguem esconder o fedor impassível da morte
Os frescos campos pantanosos de lilases
Não conseguem esconder o fedor impassível da morte

Hindley acorda, e Hindley diz
Hindley acorda, Hindley acorda
Hindley acorda e diz
O que quer que ele tenha feito, eu fiz

Mas este não é um passeio fácil
Pois uma criança chora

Me encontre, me encontre, nada mais
Estamos em um pântano sombrio e brumoso
Nós podemos estar mortos e ter ido para sempre
Mas estaremos sempre, sempre estaremos
Sempre estaremos bem ao seu lado
Até o dia que se morre
Este não é um passeio fácil
Nós o assombraremos quando você rir
Sim, você poderia dizer que formamos um time
Você pode dormir, você pode até dormir
Você pode dormir
Mas você nunca mais vai sonhar
Você pode dormir
Mas você nunca mais vai sonhar
Você pode dormir
Mas você nunca mais vai sonhar

Oh Manchester, quanto tens a responder
Oh Manchester, quanto tens a responder
Me encontre, me encontre
Me encontre
Eu vou te assombrar quando você rir
Eu vou te assombrar quando você rir
Você pode dormir
Mas você nunca mais vai sonhar

Sobre os pântanos, eu estou no pântano
Sobre o pântano
A criança está no pântano