Nowhere Fast (tradução)

Original

The Smiths

Compositor: Johnny Marr / Morrissey

Eu gostaria de abaixar minhas calças para o mundo
Eu sou um homem de recursos (de recursos escassos)
Cada eletrodoméstico
Parece uma nova ciência na minha cidade

E se chegasse o dia em que eu sentisse uma
Emoção natural
Eu levaria um choque tão grande que provavelmente pularia
No oceano
E quando um trem parte
É um som tão triste
É uma coisa tão triste

Eu gostaria de abaixar minhas calças para a rainha
Toda criança sensata vai saber o que isso significa
Os pobres e necessitados
São mesquinhos e gananciosos do ponto de vista dela

E se chegasse o dia em que eu sentisse uma
Emoção natural
Eu levaria um choque tão grande que provavelmente pularia
No oceano
E quando um trem parte
É um som tão triste
É uma coisa tão triste

E quando estou deitado na minha cama
Eu penso sobre a vida
E eu penso sobre a morte
E nenhuma das duas particularmente me agrada

E se chegasse o dia em que eu sentisse uma
Emoção natural
Eu ficaria tão chocado que provavelmente me deitaria
No meio da rua e morreria
Eu me deitaria e morreria
Oh, oh