Half a Person (tradução)

Original

The Smiths

Compositor: Johnny Marr / Morrissey

Me chame de mórbido, me chame de pálido
Eu passei seis anos no seu rastro
Seis longos anos
No seu rastro
Me chame de mórbido, me chame de pálido
Eu passei seis anos no seu rastro
Seis anos inteiros da minha vida atrás de você
E se você tiver cinco segundos de sobra
Então eu vou te contar a história da minha vida

Dezesseis anos, desajeitado e tímido
Eu fui para Londres e eu
Eu me hospedei na Associação Cristã de Moças
E disse: Eu gosto daqui, posso ficar?
Eu gosto daqui, posso ficar?
E, você teria uma vaga
Para um esfregador de costas?

Ela foi deixada para trás, e amargurada
E ela escreveu para mim, igualmente severa
Ela disse: Nos dias em que você era
Desesperadamente pobre
Eu simplesmente gostava mais de você
E se você tiver cinco segundos de sobra
Então eu vou te contar a história da minha vida

Dezesseis anos, desajeitado e tímido
Eu fui para Londres e eu
Eu me hospedei na Associação Cristã de Moças
E disse: Eu gosto daqui, posso ficar?
Eu gosto daqui, posso ficar?
E, você teria uma vaga
Para um esfregador de costas?

Me chame de mórbido, me chame de pálido
Eu passei muito tempo no seu rastro
Muito tempo mesmo
Perseguindo seu rabo
E se você tiver cinco segundos de sobra
Então eu vou te contar a história da minha vida

Dezesseis anos, desajeitado e tímido
Esta é a história da minha vida
Dezesseis anos, desajeitado e tímido
A história da minha vida
Esta é a história da minha vida
Esta é a história da minha vida
Esta é a história da minha vida
A história da minha vida