Still Ill (Hatful Of Hollow version) (tradução)

Original

The Smiths

Compositor: Morrissey / Johnny Marr

Hoje eu decreto que a vida é só pegar
E não dar
A Inglaterra é minha
E ela me deve sustento
Mas me pergunte por quê e eu vou cuspir no seu olho
Pergunte por quê e eu vou cuspir no seu olho
Mas não podemos mais nos apegar
Aos velhos sonhos
Não, não podemos nos apegar a esses sonhos
O corpo manda na mente
Ou a mente manda no corpo?
Sei lá

Debaixo da ponte de ferro nos beijamos
E embora eu tenha ficado com os lábios doloridos
Simplesmente não foi como
Nos velhos tempos
Não, não foi como naqueles dias
Ainda estou doente?
Oh oh oh
Ainda estou doente?
Oh oh oh

O corpo manda na mente
Ou a mente manda no corpo?
Sei lá
Me pergunte por quê e eu vou morrer
Me pergunte por quê e eu vou morrer
E se você tiver que trabalhar amanhã
Bem, se eu fosse você, nem me preocuparia
Pois há lados mais brilhantes na vida
E eu deveria saber porque já os vi
Mas não com frequência

Debaixo da ponte de ferro nos beijamos
E embora eu tenha ficado com os lábios doloridos
Simplesmente não foi mais como
Nos velhos tempos
Não, não foi como naqueles dias
Ainda estou doente?
Oh oh
Ainda estou doente?
Oh oh